O pastor Israel Belo de Azevedo desenvolveu, a partir do site http://www.christianword.org/ estas dicas valiosas para quem se lança ao importante trabalho de interpretar as Escrituras. São na verdade princípios que podem se levados em conta por todas as pessoas que lêem, estudam e ensinam a Palavra de Deus.
Saiba o que as palavras significam
Se você não entende bem algumas palavras bíblicas, os dicionários (da língua portuguesa e da Bíblia) são indispensáveis. Não deixe uma palavra para trás. Anote-a e pesquise. Às vezes, a consulta a outra tradução bíblica pode lhe ajudar entender o significado de algumas palavras. Numa certa versão, por exemplo, Isaias 42.3 fala em torrão que fumega. Outra versão traduz torrão por pavio, o que é mais claro para todos.
Lembre-se que a Bíblia usa figuras de linguagem
Figuras de linguagem são recursos utilizados para comunicar algum conceito de modo mais profundo, criativo e bonito. Esteja atento à intenção do autor com a figura de linguagem empregada. O salmo 1 compara o crente a uma árvore plantada junto a ribeiros de água. As imagens deste versículo têm uma riqueza que um texto comum não comunicaria com tanta clareza.
Considere o contexto
Um texto lido isoladamente pode ser útil; no entanto, se for lido à luz de outros textos, será muito mais rico. Quando Jesus diz que “quem tem os meus mandamentos e os obedece, esse é o que me ama”, pode parecer que faz uma referência à Lei ou aos Dez Mandamentos, mas, na verdade, ele se refere ao seu próprio mandamento de que cada um deve amar ao seu próximo como ele nos amou.
Procure conhecer os costumes da época
Quando Jesus disse “Está consumado” (João 19.30), ele estava anunciando algo mais que o fim da crucificação. Esta expressão é a mesma que era colocada nos recibos de impostos para declarar que todo débito tinha sido liquidado. O significado é que a obra da redenção estava terminada.
Interprete as dificuldades à luz da verdade geral
A verdade não contradiz a verdade. Às vezes, um texto isolado pode dar uma impressão que outros textos ajudam a entender melhor. Assim, por exemplo, Marcos 16.16 parece colocar o batismo como requisito para a salvação, quando muitos outros textos (como Efésios 2.8-9, Tito 3.5 e 1 Coríntios 1.10-17) mostram bem claramente que a salvação decorre tão somente da fé. Em outras palavras, os outros texto permitem uma compreensão mais profunda de Marcos. Muitas doutrinas equivocadas nascem do esquecimento deste princípio.
Interprete sua experiência à luz Bíblia e não o contrário
As experiências de cada um são importantes para o crescimento na fé. No entanto, estas experiências devem ser interpretadas à luz da Bíblia. Fazer o contrário pode levar a equívocos perigosos, tornando menor a verdade revelada por Deus.
Lembre-se que a Bíblia é um registro progressivo da verdade de Deus
A natureza de Deus não muda (Ml. 3.6; Hb.13.8). Contudo, ele pode modificar o modo como seu plano será realizado (Jn. 3.9-10).
Texto extraído da revista EDUCADOR 3º trimestre de 2000, página 11
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe um comentário